Dell is just starting a pilot program to fully test the mushroom-based material. 戴尔刚刚启动一项实验计划,旨在全面测试这种蘑菇基材制作的材料。
This is more of a pilot program, a very modest initial look at a community type policing program. 它是一项试验计划,是一项加强社区安全的初步尝试。
Moreover, the pilot program will be run locally on campus, with existing UDOM students being the only participants. 此外,试点计划将在校园内运行,现有的UDOM学生是唯一的参与者。
We will carry out a pilot program for ensuring that rural children with leukemia or congenital heart disease receive medical treatment and provide more assistance to these less fortunate children and their families. 开展农村儿童白血病、先天性心脏病医疗保障试点,尽力为这些不幸的儿童和家庭提供更多帮助。
Encourage innovation and exploration at the local and grassroots level. Strengthen the major reform pilot program, timely sum up experience and tolerate mistakes. 60.鼓励地方、基层和群众大胆探索,加强重大改革试点工作。及时总结经验,宽容改革失误。
We will expand the pilot program for renovating dilapidated houses in rural areas. 扩大农村危房改造试点范围。
The comprehensive immigration bill passed by the Senate includes more immigrant visas for foreign graduates in sciences and technology and a small pilot program to admit promising entrepreneurs. 参议院通过的全面的移民法案,将为更多科学和技术领域的外国毕业生提供移民签证,还会启动一项小型的试点项目,吸纳有潜力的创业者进入美国。
Until then, it will be engaged in a pilot program with financial services, health care, and government organizations that will last through the end of the year. 在那之前,三星将与金融服务机构、医疗保健机构以及政府机构开展一个试点项目,该项目将一直持续到今年年底。
Pilot Program of Psychological Treatment and Intervention Needs of Reliability and Validity of the Questionnaire Study 飞行员心理治疗与干预方案需求问卷的信效度研究
The pilot program in environmental pollution liability insurance and relevant issues 我国环境污染责任保险试点及相关问题探析
The pilot program has already played a key role in kickstarting efforts in Tajikistan, says Hoffer. 这个试验方案已经在塔吉克斯坦的启动工作中发挥了重要的作用,Hoffer说。
I went to a clinic in Xinshui, a tiny village in the Ningxia Autonomous Region in northwest China, which is participating in the pilot program. 新水是中国西北宁夏回族自治区的一个小村庄,这个村子参与了这个试点计划。我去过那里的一间诊所。
S.airports will have them replace in place this month, as part of a nationwide by pilot program. 作为全国航空计划的一部分,美国的少数其他机场将在本月启用这种仪器。
The web spokesman will be a major part of the spokesman system, and it has been launched as a pilot program in the provinces of Yunnan, Guangdong and Guizhou, Deng said. 邓海华介绍说,网络发言人是发言人制度的组成部分,云南省、广东省、贵州省等地方政府部门已经率先开展了网络发言人制度。
If the pilot program is successful and the conditions are right, the policy will be extended to some service businesses nationwide, it said. 声明表示,如果这个试点计划成功,条件合适,该政策将推广到全国的服务业中。
Deepen the reform of the social security system, speed up the building of the social security system and actively implement the pilot program for its improvement. 深化社会保障体制改革,加快社会保障体系建设,积极进行完善社会保障体系试点。
And the food court's pilot program is just the start. 美食广场的实验项目只是开始。
The pilot program of VAT ( value Added Tax) conversion was launched in the northeast industrial base. 启动了东北老工业基地增值税转型试点。
The United States and ASEAN will work together to launch the "ASEAN Single Window" pilot program, a trade facilitation project to expedite cargo clearance. 美国与东盟将开展合作,启动“东盟一站式服务”(ASEANSingleWindow)试点项目,这是一种加快货物通关的贸易便利化项目。
The first part was the pilot program. 第一部分是试点计划。
Financial services, real estate and construction services have, as we anticipated, remained outside the scope of the pilot program. 正如我们所预期的,金融服务、不动产和建筑业不包含在试点范围内。
A pilot program this year, the fellowship program is limited to the two scholars at Mbarara. 今年是实验性的计划,因此奖学金计划只限于在姆巴拉拉大学的两位学者。
Pratt& Whitney also was concerned about the MRO talent nearing retirement and launched a pilot program for MRO leadership training last November. 普惠公司也很关注即将退休的MRO人才,2006年12月专门给MRO领导层开设了飞行员培训。
Amazon extends their Windows VM offering, and offers customers the possibility to use their enterprise license to run Windows instances on EC2 through a pilot program consented with Microsoft. 近日,Amazon扩展了其WindowsVM服务,用户可以凭借其企业许可通过Amazon与微软达成的试验性程序在EC2上运行Windows实例。
At Boeing, a pilot program includes wireless sensors attached to electric motors that monitor the operations and health of plant and facilities equipment, such as heating and cooling systems. 在波音公司,一个试验项目包括连接到电动机的无线传感器,用于监测工厂和例如加热和冷却系统等设施设备的运营和正常情况。
Problems in Pilot Program of Policy Agricultural Insurance and Their Countermeasures 政策性农业保险试点面临的问题与对策&以河南省为例
Professional Pilot Program has been designed to give you the training and knowledge you require for a fast-paced career in the world of Aviation. 专业的试点方案的设计,可以带给你一个快节奏的职业生涯和世界航空培训和知识。
In the pilot program we ran, thousands of letters were sent to the station, so the response has been overwhelming. 在我们播出的试点节目中,电台收到了数以千计封信,因此该节目在观众中引起了很大的反响。
You recall how you all laughed about the pilot program to outsource banker work to India. 你还记得当初听到要把银行家工作外包到印度的试行方案时大家曾怎样笑做一团的吧;
We have run the pilot program of settling cross-border trade with RMB, in particular, trade in goods. 我们实现了货物贸易在香港以人民币结算的试点。